VOYAGES ET SITUATION INTERNATIONALE |
A PROPOS DES VOYAGES D'ELEVES ET DE L'ACTUALITE INTERNATIONALE
(situation au 16 mars 2004) Voici les recommandations que nous sommes en mesure de vous communiquer après consultation du BUREAU DE LA COOPERATION INTERNATIONALE (DGER) du Ministère de l'agriculture qui a, lui-même, diffusé ces consignes aux DRAF/SRFD. A cette heure, aucune consigne interdisant les déplacements d'élèves en France et à l'étranger, en particulier en Espagne, n'a été donnée par les autorités françaises.
Néanmoins, dans les circonstances actuelles, tout projet de départ à l'étranger pour des élèves, devra faire l'objet d'une déclaration préalable auprès du DRAF, lequel, selon les décisions préfectorales prises dans le département concerné, pourra interdire certains départs.Nous vous rappelons que, d'une manière générale, tout projet de voyage d'élèves, y compris en France, comportant au moins une nuitée, doit faire l'objet d'une information transmise à la DRAF/SRFD, indiquant le nom des élèves, des encadrants, la destination, l'itinéraire principal et les moyens de transport et d'hébergement choisis) ; cf. Circulaire DGER/POFEGTP C99-2006 du 26/11/1999, accessible sur le site du cneap :
Pour les voyages vers l'Espagne qui prévoient un passage en train par Madrid, il conviendra de s'assurer, avant le départ, si toutes les liaisons ferroviaires passant par la capitale sont rétablies. A cet effet, nous vous conseillons de consulter la rubrique Spécial-Espagne du site du Ministère des affaires étrangères intitulé « Conseils aux voyageurs » :
Sur le territoire national, les déplacements de groupe dans les transports en commun sont restreints en cas de niveau rouge du Plan « VIGIPIRATE » (ce qui est le cas, dans les gares et aéroports, à l'heure où nous diffusons cette information) :Qu'il s'agisse des voyages en métropole ou à l'étranger, Il est conseillé aux établissements d'utiliser de préférence des cars privés,
Dans le cas contraire, si les groupes doivent absolument prendre des transports en commun, il est demandé aux organisateurs de fractionner les groupes en moins de 10 personnes pour éviter les attroupements, dans les gares, les aéroports et les lieux publics.
Moyennant le respect strict de ces consignes, il convient donc, selon les recommandations du Ministère de l'agriculture (Bureau de la Coopération Internationale), de maintenir les activités prévues en rassurant les familles et en s'informant régulièrement sur la situation en consultant le site du Ministère des affaires étrangères, votre SRFD et le CNEAP (service juridique).__________________Pour connaître, en temps réel, la situation dans 180 pays et les conseils aux voyageurs |
