Retour enjoué d'un stage en Allemagne Dans le cadre du projet européen « Léonardo », deux élèves du LEAP Ker Anna de Kervignac ont effectué un stage de 3 semaines en Allemagne, une expérience très enrichissante ! Dans le cadre du projet européen « Léonardo » sous la directive de Gwénaëlle Le Mélédo, professeur d'anglais au LEAP Ker Anna de Kervignac (56) , et en partenariat avec l'Euroschule Görlitz , deux élèves de Terminale Bac Pro Services en Milieu Rural de l’établissement, ont effectué un stage d'ouverture pendant trois semaines en Allemagne dans des jardins d'enfants . font color="#000099" face="ve

titre de la fenêtre 

Retour enjoué d'un stage en Allemagne

Modifié le : 12/01/2011

Dans le cadre du projet européen « Léonardo » sous la directive de Gwénaëlle Le Mélédo, professeur d'anglais au LEAP Ker Anna de Kervignac (56), et en partenariat avec l'Euroschule Görlitz, deux élèves de Terminale Bac Pro Services en Milieu Rural de l’établissement, ont effectué un stage d'ouverture pendant trois semaines en Allemagne dans des jardins d'enfants.

 Adeline Garreau et Anne-Laure Girardin ont donc fait leurs valises et, accompagnées de leur professeur, ont pris la direction de Görlitz, ville moyenne d'environ 60 000 habitants à l'est de l'Allemagne, à quelques pas de la frontière polonaise.
Leurs objectifs premiers étaient de :
  • Apprendre à intégrer une équipe éducative accueillant de jeunes enfants,
  • Acquérir des notions de langue allemande,
  • Découvrir un mode de vie différent du leur,
  • S'enrichir culturellement, et
  • Gagner en maturité

A leur arrivée, elles ont retrouvé leurs correspondants allemands qui leur ont fait découvrir la ville de Dresde le temps d’un week-end, une ville dotée d'un riche patrimoine architectural qui les a ravies et dans laquelle elles ont également goûté la pantagruélique gastronomie !
Après ce week-end, nos élèves et leur professeur ont pris la direction de Görlitz pour découvrir les lieux de stages et leur nouvel hébergement dans un foyer étudiant. Trois jours plus tard, Gwénaëlle Le Mélédo les quittait pour rejoindre la France et ainsi les laisser vivre leur stage !

Pendant trois semaines, Adeline et Anne-Laure ont participé aux tâches de l'équipe éducative de leurs jardins d'enfants respectifs. Elles ont accueilli des enfants de 3 à 6 ans, les ont aidés au cours des repas, et leur ont proposé des activités d'éveil et des sorties régulières au théâtre tout proche.

Elles ont toutes les deux été agréablement surprises par l’accueil chaleureux de ces charmants bambins autrement disciplinés que peuvent l’être parfois nos petits chenapans français ! Et c’est  tout naturellement qu’à la Saint Nicolas ils sont devenus les rois !

Durant leur temps libre, nos deux élèves ont visité Görlitz au riche patrimoine gothique et baroque épargné par la 2nde guerre mondiale. Au cours de randonnées en montagnes elles ont apprécié les richesses environnementales et naturelles de cette région. Seul petit bémol, la rudesse du climat avec des températures pouvant descendre jusqu'à -10°, ce qui pour de jeunes bretonnes peut représenter une gageure !

Nos deux jeunes stagiaires se sont également enrichies en participant à des échanges culturels avec leurs collègues allemands au sein d'une bibliothèque et au détour de quelques musées. Ces trois semaines de stages se sont terminées par des échanges de cadeaux de part et d'autre, le tout empreint d’émotion car, au cours de cette courte période, des liens forts se sont tissés.

C’est d’ailleurs sur des promesses de futures relations épistolaires qu'Adeline et Anne-Laure ont quitté leurs nouveaux amis allemands.

 

Elles ne sont pas prêtes non plus d'oublier les tribulations de leur voyage de retour en France, compliqué par les conditions météorologiques neigeuses qui ont contraint l'aéroport d'Orly à fermer. Et nos deux voyageuses ont dû, au pied levé, s'organiser pour parer à ces difficultés, trouver un autre hébergement provisoire à Berlin et opter pour le train plutôt que l'avion.

Le bilan de ce stage, riche du point de vue professionnel et humain, est plus que positif pour Anne-Laure et Adeline. Il leur a apporté bien plus que les simples objectifs qu'elles s'étaient fixés au départ. Elles ont en outre pu vérifier la vérité de l'adage « les voyages forment la jeunesse ».

En contrepartie elles auront à produire un rapport de stage et à le présenter aux responsables du financement de cette expérience, le Projet Léonardo.

Pour plus d'informations

 

 Découvrez le site Internet du LEAP Ker Anna de Kerbignac (56) : http://www.lyceekeranna.fr